Hiroshima
by Muhammad Shanazar
Hiroshima!
The first post-destruction flower,
That blossomed in your soil,
Resting in my nostrils,
Tells me a tale of domination of life on death.
What sort of people they were
Who had nothing to impart
Their coming generations except radiation.
I instead of writing,
On the havoc of war write against war;
I love my hustling bustling cities,
Upon which the plans
Of extension of graveyard laugh aloud.
I love those human bodies
Whose feet will be blown asunder
And will fall far away,
And in the legs will creep behind an urge to walk.
Hiroshima!
That who rained fire upon you
Might have been blind,
On the farm of his forehead,
No damsel might have seeded a kiss.
Hiroshima!
It is because of you I am capable,
To love the inhabitants,
Across the boundary-line,
My poems are the ointment
On the wounds that your womb sustained.
(Written by Jawaaz Jafri Translated by Muhammad Shanazar)
From:
Muhammad Shanazar |
About MuhammadShanazar
Biography
Muhammad Shanazar, a famous contemporary poet from Pakistan, was born into a poverty stricken family in a village of Sub Division Gujarkhan District Rawalpindi, Pakistan, on 25th Nov., 1960. His father served in Pakistan Army; he was recruited by the colonial rulers when he was only 10 years old. On the day he was recruited, he wore only a shirt given by someone from the neighbourhood considering him an orphan child. Muhammad Shanazar got his early education from the local school. He passed his SSC Examination from Government High School Mandra, Intermediate from Government Hashmat Ali Islamia College, Rawalpindi, graduation from Gordon College, Rawalpindi, and M.A in English Literature, from University of the Punjab. After post graduation he served three years as a constable in Police Department. He found it uncongenial to his temperament and decided to leave it, meanwhile luckily he came upon an opportunity to join the Department of Education (Technical Wing) to render his services as a lecturer in English Language and Literature. After holding this position for seventeen years, he was promoted Assistant Professor, and at present he is serving at Government College of Commerce at Kahuta. He started seriously writing poetry with specific purpose behind it in 1998. He chose English to express the voice of his conscience. The prime objective he has been working for is to make humanity aware of the sanctity of human life i.e. “A single drop of human blood possesses more worth than all treasures that the Earth contains”. Voices Network from North Carolina U.S.A placed him among the prominent contemporary poets by awarding him the International Special Distinction “Poet in Residence” in 2004. Since then being one of the Poetry Judges of online international poetry contests hosted by Voices Network, he has been judging the poems. He also worked as an International Poetry Ambassador in Pakistan on the behalf of Voices Network, North Carolina and held several poetry reading sessions, to promote peace through poetry. Poemhunter of France and Bollywood of India chose him one of the ‘Top 500 Poets in the World’, World Society of Poets bestowed upon him honour by placing him among the prominent contemporary poets of the world. Govt. of Pakistan, Ministry of Education awarded him the award of “Promotion In Children Literature” with the cash prize. Muhammad Shanazar received appreciation from all around the world for his highly intellectual work.
