Island-Hearth
by M. Ivana Trevisani Bach
Island-Earth
Island-Earth:
tiny point
lost in the Universe.
Marble of light:
sapphire of seas,
emerald of woods.
Pearl of life
in the abysses of the Nothing.
Precious jewel
in vulgar,
dirty and perverse hands.
Ball of dirt,
you’ll remain
alone and different,
a useless reject
of the Universe.
Isola-Terra:
Isola-Terra:
minuscolo punto
sperduto nel cosmo
Biglia di luce;
zaffiro di mari,
smeraldo di boschi.
Perla di vita
Negli abissi del nulla.
Gioiello prezioso
in mani volgari
immonde e perverse.
Sarai
palla di sporco,
sola e diversa.
Inutile scarto,
dell’universo.
About Maria Ivana Trevisani Bach
Biography
M. Ivana Trevisani Bach è nata ad Albisola (Sv) nel 1942, è laureata in Biologia, ha lavorato come ricercatrice presso l’Università di Genova e poi come docente di Scienze presso il Liceo Scientifico di Savona. E’ stata consigliere del Parco del Beigua. Da qualche anno scrive poesie aderendo al Movimento letterario dell’”Ecopoetry” di cui ha scritto il MANIFESTO italiano (2003). Gli animali, la natura, l’ecologia, la lotta all’inquinamento sono i temi prevalenti dei suoi versi. Ha pubblicato articoli presso numerose riviste scientifiche, articoli su riviste letterarie, un libro di “Ecopoesie” con l’Editore Serarcangeli di Roma, libri su animali con l’editore Mursia di Milano.

