by Dorina Brândusa Landén
Cold as a dead fish eye
is the city in the first morning of winter
its streets wide and empty
like a death of a loner.
How oppressive is time
and how cracked by cold
your hands are touching
the feminine skin of snow
my heavy breasts
and between us unravels
these poor words
as breath between lips.
Why should I care about the long and savage roar
of the noise of the ocean?
I defy winter till tomorrow
I defy it deny it and decline it
with a burned incense of love
in the ruined gardens of summer
with the bite of my smile.
The city is full of traces
of steps of those who tread on felt
white on the fall of the thrilling snow.
- Share this Poem:
ABOUT THE POET ~
Dorina Brândusa Landén was born in the Transylvanian city of Deva, Romania in 1958. Presently she is resident in Sweden. She has received the following awards: Romulus Guga’s Prose Competition, second prize, 1983, Lucian Blaga’s The National Poetry Festival Award, 1984, Ion D. Sîrbu Foundations Prize for Poetry in 2012 for the book Judecata apei (The Judgement of Water), poetry book in Romanian, DaniMar Publishing House, Romania. Poetry, prose and translations of Swedish poetry into Romanian have been published in a wide array of the Romanian literary magazines including: Romania literara (Romania literary), Luceafarul (The Star), Cronica (The Chronicle), Vatra (The Hearth), Orizont (Horizon), Tribuna (Tribune), Transilvania (Transylvania), SLAST, Vatra Veche (The Old Hearth) Euphorion, Ardealul literar (Transylvania literary) and Pro saeculum. In 1986 she had a reportage featured in in the collective volume: Journey from the springs (Calatorie spre izvoare), Eminescu Publishing House, Romania. Books: Vanzatorul de imagini (The Image Vendor), poetry book in Romanian, Calauza v.b. Publishing House, Romania (2010). Followed by La nord de sufletele voastre (North of your Souls), a poetry book in Romanian, Calauza v.b. Publishing House, Romania. (2011). Judecata apei (The Judgement of Water), poetry book in Romanian, DaniMar Publishing House, Romania. (2012). North of your Souls e-book, Ardiganbooks, UK (2012).
Last updated June 06, 2014