THE SAME, EXPANDED.

by Johann Wolfgang von Goethe

IF thou wouldst live unruffled by care,
Let not the past torment thee e'er;
If any loss thou hast to rue,
Act as though thou wert born anew;
Inquire the meaning of each day,
What each day means itself will say;
In thine own actions take thy pleasure,
What others do, thou'lt duly treasure;
Ne'er let thy breast with hate be supplied,
And to God the future confide.

-----

IF wealth is gone--then something is gone!

Quick, make up thy mind,

And fresh wealth find.
If honour is gone--then much is gone!

Seek glory to find,

And people then will alter their mind.
If courage is gone--then all is gone!
'Twere better that thou hadst never been born.

-----

HE who with life makes sport,

Can prosper never;
Who rules himself in nought,

Is a slave ever.

MAY each honest effort be

Crown'd with lasting constancy.

-----

EACH road to the proper end
Runs straight on, without a bend.

1825.





Last updated May 02, 2015