by Alfonsina Storni
On the black
wall
a square
opened up
that looked out
over the void.
And the moon rolled
up to the window;
it stopped
and said to me:
“I’m not moving from here;
I’m looking at you.
I don’t want to grow
or get thin.
I’m the infinite
flower
that opens up
in the square hole
in your house.
I no longer want
to roll on
behind
the lands
that you don’t know,
my butterfly,
sipper of shadows.
Or raise phantoms
over the far off
cupolas
that drink me.
I’m watching
I see you.”
And I didn’t answer.
A head was sleeping
under my hands.
White,
like you,
moon.
The wells of its eyes
held a dark
water
streaked
with luminous snakes.
And suddenly
my head
began to burn
like the stars
at twilight.
And my hands
were stained
with a phosphorescent
substance.
And with it
I burn
the houses
of men,
the forests
of beasts.



