by Alfonsina Storni
A city of gray bones
lies abandoned at my feet.
The piles of bones
are separated by black trenches,
the streets,
divided by them,
ordered, raised by them.
In the city, bristling with two million men,
I haven’t a single one to love me.
The sky, even grayer
than the city,
descends over me,
takes over my life,
stops up my arteries,
turns off my voice...
However,
the world,
like a whirlwind
from which I can’t escape,
turns round a dead point:
my heart.
From:
1934, Mundo de siete pozos
Copyright ©:
Translated by Marion Freeman and Mary Crow



