O! December

by Muhammad Shanazar

O! December,
When you come this turn again,
Bring along,
Reports of the city,
The city that dwells in my heart.
Where glimmer galaxies
Of glow-worms,
Where spheres smile,
With the colours of butterflies,
Where all around lingers
Fragrance of faithfulness,
And that who feels it
With the finger-tips,
Or gets its glance
Becomes fragrance incarnated.

O! December,
When you come this turn again,
Bring along
Reports of the city,
The city that dwells in my heart.
Where grains of sand
Are the stars,
Where roses and nightingales,
The months and Moon
Are metaphors of truthfulness;
Where heart is an ocean
With several banks
And where the Deity of Fate
Sparkles in the fists.

O! December,
Ask us not about
The plight our own city;
Here rests in the eyes,
The dust of passed caravans,
Love is cold like an iceberg,
And grows
In the farms of sunlight,
Here when the dawn approaches,
All visions of the night melt
In the form of a thawing heap,
Here prick in the eyes,
Bits of the broken passions,
Here we weave our dreams,
By dipping lashes
In the blood of heart,
Then we live and we die
In those dreams;
Though it is not possible
To stitch words of the ragged soul,
Yet O! December,
When you come this turn again
Bring along
Reports of the city,
The city that dwells in my heart.

By Fakhira Batool Translated By Muhammad Shanazar

Muhammad Shanazar

Muhammad Shanazar's picture

Muhammad Shanazar is a poet from Pakistan, he started his career from very humble beginnings. In his early age he did all odds jobs, he ploughed farms, grazed of the cattle, mowed grass, sold vegetables, cut wood for fuel etc. He went school bare-feet and learnt alphabet of English at the age of 10. He had keen interest in getting education and his hard work led him to the heights of success. After having done Master in English Literature, he served for three years in Police Department then he got an opportunity in Higher Education Department as a lecturer. Now he is Associate Professor and on the verge of retirement, he emerged as a poet and translator in the world and got many international awards and literary honours. He is recipient of:, • Universal Inspirational Poet., • World Icon of Peace, • The International Best Translator 2012, • 1st Four Stars Ambassador in the World, • Admin of 400 Portals of World Union of Poets, • Naji Naaman Literary Laureate Prize 2015, • Extraordinary Ambassador for Gratis Culture, • Poet of the World, Cross for Peace, • Cross for Literature, • Pride of Pakistan, • Herbert Macaulay Award, • Nominee for the Nobel Prize 2015, • World Laureate in Literature 2017, • Pride of the Globe, • Literaurnost Gold Award, • The World Best Poet 2017, • Pride of the Globe 2017, • Ambassador of Humanity, • Poetic Galaxy Award, • Ambassador of Justice and Peace, • Ambassador De Literature, • Connoisseur De Poetry 2018, • one of The Best Six Writers of the World, • A Certificate of Recognized from UNESCO, • Noble Star for Literature 2018, • Global Literature Guardian Award 2018, • The World’s Most Inspirational Writer’s Award, • World Icon of Literature, • World Ambassador of Literature, • Temirqazyq The Best Poet of The World 2018, • Master of War Imagery, • Global Doves of Peace, • Living Legend Of 21st Century, • Honoured Poet of Pakistan, • Mentor of World literature, • Nominee for The Alternative Nobel Prize 2020 (Livelihood Award), • World Icon of Peace by World Parliament of Peace., • Anton Chekhov Award, The State of Crimea, Russia., • Master of Creative Impulse by Philosophic Poetica and Grand Production Canada., • Certificate of Achievement by Munir Mezyed Foundation for Arts and Culture, Romania., • Film and Literature International Award by World English Writers Union, India., • HIS EXCELLENCY Yasser Arafat Peace Award 2019., • Global Icon of World Peace, literature and Culture by Galaxy International Foundation, India., He is a life-time member of IPTRC China and International Writer Association (IWA), USA, Senator World Parliament of Literature, Dean-Poetry Critic and Assessment at Motivational Strips Academy of Literary Excellence and Wisdom. He is the Secretary General of World Institute for Peace Nigeria, 2nd Secretary General of World Union of Poets, Italy and the First Vice President of World Nations Writers’ Union Kazakhtan. He has been conferred upon Honourary Doctorate in Peace and Humanitarian Education. He writes against war, his work has been published worldwide in different anthologies., His published and unpublished books are Gems, The Cold Stars, The Dance of Darkness, Cries In The Wilderness, Voyages and Visions, The Black Roses, The Scent Of Love and Bells Of The Bygone Days. His translated books are The Alien Eyes’ ‘Wrist in the Clutches of Death’ ‘A Tempest In Silence, ‘Sugar Coated ‘Symphony and other Poems’ ‘Snowy Sunlight’ The Coin of Death, ‘A Garland of Poems’ Withering Dreams, A Saga of Love and The Crop Of Stars., For more information his name may be search on google.

Last updated June 29, 2011