The Rebel Word

We must hate that kind of peace
where men sowed winter
the shimmering of a four-leaf clover
that only unfolds inside fenced lands.
If clouds gallop by
let them give us water as they come near
if there is bread, in pieces
if a book adorns our hands
let reading voices roar.


translated by Juan Felipe Herrera

From: 
Resistencia: Poems of Protest and Revolution