About Khaled MattawaKhaled Mattawa is a Libyan poet, and a renowned Arab-American writer, he is also a leading literary translator, focusing on translating Arabic poetry into English. He works as an Assistant professor of creative writing at the University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA, where he currently lives and writes.
His work has appeared in Poetry, The Kenyon Review, Blackbird, Crazyhorse, New England Review, Callaloo, Poetry East, Michigan Quarterly Review, The Iowa Review, Black Warrior Review and The Pushcart Prize XIX, The Best American Poetry 1997 anthologies. Khaled Mattawa began writing poetry in late 1980s. His first collection of poems was published 1995. He then started working on translating Arabic poetry of renowned Arab poets into English, his first translation Questions and Their Retinue: Selected Poems of Iraqi poet Hatif Janabi was published in 1996. He contributed and edited two Anthologies on Arab American Literature.
Khaled Mattawa is a contributing editor for Banipal magazine, the leading independent magazine of contemporary Arab literature translated into English. He is president of Radius of Arab American Writers organization RAWI. In 2014, Mattawa was elected a Chancellor of the Academy of American Poets.
Browse all poems and texts published on Khaled Mattawa